1
00:00:12,012 --> 00:00:15,599
(كارتر) في الأسابيع الخمسة
منذ عودتنا من PX7-941...

2
00:00:15,766 --> 00:00:17,768
وتعرف عند سكانها باسم مادرونا.

3
00:00:17,935 --> 00:00:20,604
..لقد قمنا بمعالجتها
معظم البيانات التي جمعناها.

4
00:00:20,729 --> 00:00:24,650
نعتقد أننا أكدنا ذلك
بعض الملاحظات المباشرة المذهلة.

5
00:00:24,816 --> 00:00:27,069
- أيهما؟
-حسنا سيدي...

6
00:00:27,236 --> 00:00:30,781
..يمكن للسكان بشكل استباقي
تؤثر على مناخهم.

7
00:00:30,948 --> 00:00:33,617
هذا قليلا من بخس!

8
00:00:33,784 --> 00:00:37,663
يمكنهم أن يطلقوا عليه...
تماما مثل ... ذلك.

9
00:00:37,829 --> 00:00:39,873
(دانيال) هل لديك محصول يحتاج إلى الماء؟

10
00:00:40,040 --> 00:00:42,042
اطلب بعض المطر.

11
00:00:42,209 --> 00:00:45,462
إنها تحتاج إلى الشمس، هذا حرفيًا
مسألة الاتصال به.

12
00:00:45,629 --> 00:00:48,632
هل أنت متأكد أنك لم تكن كذلك
تحت الفودو المحلية؟

13
00:00:48,799 --> 00:00:51,802
صدقني أيها الجنرال
لم يكن أحد أكثر تشككا مني.

14
00:00:51,969 --> 00:00:55,806
ولكن ربما تعثرنا
أهم قطعة من التكنولوجيا..

15
00:00:55,973 --> 00:00:58,308
..لقد اكتشفت مهمة SGC حتى الآن.

16
00:00:59,643 --> 00:01:01,812
حتى الجواؤلد
ليس لديهم مثل هذه التكنولوجيا.

17
00:01:01,979 --> 00:01:03,772
هل تعتقد أنك تعرف كيف يفعلون ذلك؟

18
00:01:03,939 --> 00:01:07,568
أفضل نظريتنا هي أن الكوكب
تم استصلاحها منذ حوالي 900 عام.

19
00:01:07,734 --> 00:01:12,531
إن Madronans بدائيون، لذلك فمن المحتمل
تم استصلاحه من قبل جنس فضائي آخر.

20
00:01:12,698 --> 00:01:15,367
يبدو أن الطقس
ينظمها هذا الجهاز.

21
00:01:15,534 --> 00:01:18,078
(دانيال) المدرونيون
نسميها المحك.

22
00:01:18,245 --> 00:01:22,583
إنها قطعة أثرية قديمة، على الأرجح
صنعها الجنس الفضائي الآخر.

23
00:01:23,750 --> 00:01:26,920
إنه هناك. إنها في يد التمثال.

24
00:01:27,087 --> 00:01:29,840
يتحول رئيس الكهنة
سلسلة من الحلقات المعايرة،...

25
00:01:30,007 --> 00:01:32,801
..التي يبدو أنها تحدد
الظروف الجوية.

26
00:01:32,968 --> 00:01:35,429
هل لدينا أي فكرة عما يجعلها علامة؟

27
00:01:35,596 --> 00:01:37,848
لهذا السبب نود العودة يا سيدي.

28
00:01:38,015 --> 00:01:43,437
يريد كارتر إلقاء نظرة فاحصة عليه
بعض من تخصصاتها... doohickeys.

29
00:01:43,604 --> 00:01:45,189
دوهيكي؟!

30
00:01:45,355 --> 00:01:48,400
أعتقد أن هذا هو المصطلح التقني يا سيدي!

31
00:01:49,484 --> 00:01:52,821
سيتم قياس أدواتي
انبعاثات Touchstone...

32
00:01:52,988 --> 00:01:54,740
.. وتعطينا فكرة عن كيفية عمله.

33
00:01:54,907 --> 00:01:57,492
أي فرصة ممكنة
استعارتها لبضعة أيام ...

34
00:01:57,659 --> 00:01:59,786
.. هل القليل من الهندسة المتخلفة؟

35
00:01:59,953 --> 00:02:03,123
يحافظ المحك
الطقس على هذا الكوكب.

36
00:02:03,290 --> 00:02:05,292
يمين.

37
00:02:06,168 --> 00:02:09,213
حسنًا إذن. اذهب لترى ما يمكنك اكتشافه.

38
00:02:11,507 --> 00:02:12,758
نعم.

39
00:02:26,522 --> 00:02:28,023
تحياتي يا رهام.

40
00:02:28,190 --> 00:02:30,692
الأميرة لا مور.

41
00:02:32,277 --> 00:02:36,323
- ومن الزوار، العم.
- نطالبك بإعادة المحك!

42
00:02:37,533 --> 00:02:39,284
ماذا؟ أنا-إنها مفقودة؟

43
00:02:39,451 --> 00:02:42,538
لا تلعب الألعاب.
يجب عليك إعادته مرة واحدة!

44
00:02:43,664 --> 00:02:45,916
لا توجد ألعاب. نحن لم نأخذها.

45
00:02:46,083 --> 00:02:49,878
لقد ذهب! يأتي! انظروا بأنفسكم!

46
00:02:50,045 --> 00:02:52,047
(الرعد)

47
00:03:33,463 --> 00:03:35,674
وهذا ما يفسر الغيوم العاصفة هناك.

48
00:03:35,841 --> 00:03:37,968
بدون المحك الذي يحمينا،...

49
00:03:38,135 --> 00:03:41,013
..سوف يتم تجاوزنا قريبًا
بواسطة العناصر.

50
00:03:41,180 --> 00:03:45,475
إنها مسألة وقت فقط من قبل
نبدأ بالموت بسبب سرقتك.

51
00:03:45,642 --> 00:03:47,269
(أونيل) حسنًا.

52
00:03:47,436 --> 00:03:49,438
وهنا سؤال لك.

53
00:03:49,605 --> 00:03:52,733
ولو كان الأمر بهذه الأهمية،
لماذا لم يتم حراستها؟

54
00:03:52,900 --> 00:03:56,361
كانت تحت الحراسة. لقد خذلنا حذرنا
بسبب شعبك.

55
00:03:56,528 --> 00:03:59,781
- لقد وثقنا بك.
- لم نأخذه!

56
00:03:59,948 --> 00:04:03,702
لو أخذنا القطعة الأثرية،
لن تكون هناك حاجة للعودة.

57
00:04:03,869 --> 00:04:05,787
كان هناك شهود.

58
00:04:05,954 --> 00:04:07,873
ماذا رأى هؤلاء الشهود؟

59
00:04:08,040 --> 00:04:10,876
الناس يأخذون المحك
في جوف الليل.

60
00:04:11,043 --> 00:04:14,671
كانوا يرتدون مثلك
وحملت أسلحة مثل سلاحك.

61
00:04:15,756 --> 00:04:19,593
- هل رأوا أين ذهب هؤلاء الناس؟
- لقد غادروا عند بوابة النجوم الخاصة بك.

62
00:04:21,386 --> 00:04:24,640
كما تعلمون، لا أحد من شعبنا
معرفة كيفية استخدام البوابة.

63
00:04:29,228 --> 00:04:31,313
حراس! نزع سلاح الظالمين!

64
00:04:31,480 --> 00:04:33,607
امسكها!

65
00:04:38,612 --> 00:04:40,614
حسنًا!

66
00:04:40,781 --> 00:04:42,783
لقد جئنا إلى هنا بسلام..

67
00:04:43,909 --> 00:04:47,120
..نتوقع أن نذهب قطعة واحدة.

68
00:04:47,287 --> 00:04:49,373
اشرح نفسك. ولكن كن حذرا.

69
00:04:49,540 --> 00:04:52,751
إذا كانت إجاباتك غير مرضية،...

70
00:04:52,918 --> 00:04:56,129
.. ثم ليس لدينا خيار
ولكن لطلب الانتقام.

71
00:04:56,296 --> 00:05:00,050
الانتقام لن يعود
المحك لأننا لم نأخذه.

72
00:05:00,217 --> 00:05:02,469
ثم سيقودنا إلى أولئك الذين فعلوا ذلك.

73
00:05:02,636 --> 00:05:05,013
فقط إذا كانوا يهتمون بما يحدث لنا!

74
00:05:06,515 --> 00:05:10,102
انظر، دعني أعطيك
درس صغير في الحياة عن اللصوص.

75
00:05:10,269 --> 00:05:13,689
إنهم ليسوا على اتصال حقًا
مع جانبهم الأنثوي.

76
00:05:13,856 --> 00:05:16,108
الرعاية ستكون على رأس الأولويات..

77
00:05:16,859 --> 00:05:19,194
عمي ينفد صبره.

78
00:05:20,654 --> 00:05:23,073
إذا استخدم اللصوص البوابة للهروب،...

79
00:05:23,240 --> 00:05:26,660
..الأمل الوحيد لاستعادته
هو السماح لنا بالعودة عبر البوابة.

80
00:05:26,827 --> 00:05:28,537
وإذا جاءوا من الأرض ...

81
00:05:28,704 --> 00:05:32,082
..التكنولوجيا لدينا يمكن أن تساعدنا
معرفة من هم اللصوص.

82
00:05:32,249 --> 00:05:36,670
كيف نعرف أنك لن تفعل ذلك
استخدام البوابة للهروب من المسؤولية؟

83
00:05:36,837 --> 00:05:38,755
يثقون بنا؟

84
00:05:38,922 --> 00:05:41,258
(لا مور)
نحن شعب بسيط أيها العقيد.

85
00:05:41,425 --> 00:05:44,636
ليس لدينا وسائل للحماية
أنفسنا من هذه الكارثة.

86
00:05:44,803 --> 00:05:50,058
إذا قرر عمي أن يثق بك، لدينا
المستقبل بأكمله سيعتمد على هذا القرار.

87
00:05:51,977 --> 00:05:54,938
حسنًا، هذا قليل من الضغط!
ولكن يمكننا التعامل مع ذلك.

88
00:05:55,105 --> 00:05:56,273
(قصف الرعد)

89
00:06:08,368 --> 00:06:10,120
دعهم يذهبون.

90
00:06:19,505 --> 00:06:22,257
من فضلك... ساعدنا.

91
00:06:22,424 --> 00:06:24,426
(قصف الرعد)

92
00:07:38,500 --> 00:07:43,005
لماذا عدت مبكرا جدا؟ كنت
من المفترض أن يدرس جهاز الطقس هذا.

93
00:07:43,172 --> 00:07:45,174
سنفعل، لو كان لا يزال هناك.

94
00:07:45,340 --> 00:07:46,758
ماذا تقصد؟

95
00:07:46,925 --> 00:07:49,928
يجب أن نتحدث في مكتبك يا سيدي.

96
00:07:52,222 --> 00:07:54,224
ما هذا يا كولونيل؟

97
00:07:59,563 --> 00:08:01,565
لقد سُرق المحك يا سيدي.

98
00:08:01,732 --> 00:08:06,695
من قبل الأشخاص الذين يرتدون زي SGC،
الذي أتى وذهب عبر بوابة النجوم.

99
00:08:06,862 --> 00:08:09,573
ماذا؟! حسنا، من كان؟

100
00:08:12,951 --> 00:08:16,038
جميع المشاركين هنا
أود أن أعرف ذلك يا سيدي.

101
00:08:18,415 --> 00:08:21,376
أنا لا أقدر
دلالة الخاص بك، العقيد.

102
00:08:21,543 --> 00:08:25,589
لماذا أرسل فريقك للدراسة
الشيء إذا كنت أعرف أنه لم يكن هناك؟

103
00:08:25,756 --> 00:08:27,758
لا يوجد أي معنى المقصود، يا سيدي.

104
00:08:28,759 --> 00:08:33,055
لكن الظروف تتوسل
السؤال المنطقي التالي وهو..

105
00:08:33,222 --> 00:08:37,392
..يمكن لفريق SG آخر
لقد مرت دون طلبك؟

106
00:08:38,977 --> 00:08:40,979
ليس من دون معرفتي بالأمر.

107
00:08:42,064 --> 00:08:44,066
نعم يا سيدي.

108
00:08:46,193 --> 00:08:50,531
جنرال، هل تمانع لو كان معي كارتر
إعادة فحص جهاز الكمبيوتر المتصل؟

109
00:08:50,697 --> 00:08:56,119
فقط لمعرفة ما إذا كان هناك أي علامات
من يتسلل من البوابة..

110
00:08:56,286 --> 00:08:58,121
.. سرا.

111
00:08:59,289 --> 00:09:01,375
خلف ظهرك، كما كان، يا سيدي.

112
00:09:02,835 --> 00:09:07,047
لم يحدث شيء فيما يتعلق ببوابة النجوم تلك
دون أن أعرف عن ذلك.

113
00:09:07,214 --> 00:09:09,716
إذا عطس شخص بالقرب منه، أحصل على تقرير.

114
00:09:12,427 --> 00:09:14,221
أنا أفهم يا سيدي.

115
00:09:18,684 --> 00:09:20,060
العقيد.

116
00:09:23,522 --> 00:09:26,191
اطلب من كارتر التحقق من الأمر على أي حال.

117
00:09:30,404 --> 00:09:32,406
شكرا لك...جزيلا يا سيدي.

118
00:09:47,254 --> 00:09:50,174
- (أونيل) أي شيء حتى الآن؟
- ليس على المحك، يا سيدي.

119
00:09:50,340 --> 00:09:52,426
هل شاهدت قناة الطقس؟

120
00:09:52,593 --> 00:09:54,678
أنا أكثر من رجل C-SPAN.

121
00:09:54,845 --> 00:09:57,222
لاحظ يا أونيل.

122
00:09:57,389 --> 00:10:01,560
(امرأة) الطباشير يصل إلى تأخير
ظاهرة النينيو أو مجرد سوء الحظ..

123
00:10:01,727 --> 00:10:04,563
..ولكن المزيد من العواصف
وانتشرت في كل أنحاء أمريكا..

124
00:10:04,730 --> 00:10:07,608
..حتى في فينيكس، أريزونا،
مما تسبب في أضرار واسعة النطاق.

125
00:10:07,774 --> 00:10:10,861
ولا تزال التقارير عن الإصابات تتوالى.

126
00:10:11,028 --> 00:10:13,030
لدينا فيضانات في بالم سبرينغز...

127
00:10:13,197 --> 00:10:15,407
(دانيال) وهذا ليس كل شيء.

128
00:10:15,574 --> 00:10:19,077
هناك أمطار قياسية في ألبوكيرك،
حائل في بانهاندل...

129
00:10:19,244 --> 00:10:21,246
..وثلاثة أنهار رئيسية في ذروتها.

130
00:10:21,413 --> 00:10:25,542
شيء ما هو بالتأكيد
تغيير طقس هذا الكوكب.

131
00:10:25,709 --> 00:10:27,920
وهل تعتقد أن هذا هو المحك؟

132
00:10:29,463 --> 00:10:33,342
- نوع من الوصول، أليس كذلك؟
- ليس حقا، إذا كنت تفكر في ذلك.

133
00:10:33,509 --> 00:10:35,636
من ترك هذا الجهاز على مادرونا...

134
00:10:35,802 --> 00:10:38,555
..ربما مرتبطا به
ظروفها الجوية.

135
00:10:38,722 --> 00:10:42,226
هناك من يعيده إلى الأرض
يبدأ بالعبث بها..

136
00:10:42,392 --> 00:10:44,561
..و... ومن يدري؟!

137
00:10:44,728 --> 00:10:48,440
- لا نعلم بوجوده على الأرض.
- (كارتر) أعتقد ذلك.

138
00:10:48,607 --> 00:10:51,401
كان هناك خلل مؤقت كبير
منذ ثلاثة أيام،...

139
00:10:51,568 --> 00:10:53,445
..عندما عاد SG-2 من المهمة.

140
00:10:53,612 --> 00:10:55,906
نفس الساعة
كما تم أخذ المحك.

141
00:10:56,073 --> 00:10:58,951
نقطة منشأ SG-2
كانت مجرات بعيدة عن مادرونا.

142
00:10:59,117 --> 00:11:01,995
نعم، ولكن هذا الارتفاع في الطاقة
خارج المخططات.

143
00:11:02,162 --> 00:11:06,500
تذكر ما حدث في المرة الأخيرة
هل تم تحميل مصدر الطاقة للبوابة بشكل زائد؟

144
00:11:06,667 --> 00:11:09,628
وقفز إلى البوابة الثانية
في القطب الجنوبي.

145
00:11:09,795 --> 00:11:11,296
شكرا على الذاكرة!

146
00:11:11,463 --> 00:11:15,968
هل تقترح استخدام SG-2
البوابة الثانية لسرقة المحك؟

147
00:11:16,134 --> 00:11:19,638
رقم ليس SG-2. مهمتهم
ذهب كما هو مخطط له، من خلال بوابتنا.

148
00:11:19,805 --> 00:11:24,977
ولكن ربما استخدم شخص ما الثانية
البوابة بعد جزء من الثانية من استخدام SG-2 لنا...

149
00:11:25,143 --> 00:11:27,604
.. لمحاولة إخفاء ارتفاع الطاقة في بلادنا.

150
00:11:27,771 --> 00:11:30,816
نوع من مثل إطلاق النار من بندقية
عندما يمر القطار؟

151
00:11:34,152 --> 00:11:36,738
لإخفاء الصوت.

152
00:11:36,905 --> 00:11:38,907
نعم يا سيدي.

153
00:11:39,074 --> 00:11:43,120
إذا كنت على حق، ينبغي أن يكون سجل SG-2
نفس التوقيع الالكتروني...

154
00:11:43,287 --> 00:11:47,040
..كما آخر مرة الثقب الدودي
قفزت مساراتها. تحمل معي.

155
00:11:47,207 --> 00:11:48,834
تحمل.

156
00:11:52,212 --> 00:11:55,048
اللعنة! يجب أن تظهر
في السجل التعريفي الأساسي.

157
00:11:55,215 --> 00:11:58,218
- حاول سجل النسخ الاحتياطي.
- نعم. ربما.

158
00:12:05,142 --> 00:12:08,020
إذا حاول شخص ما محو
جميع البيانات ذات الصلة، ...

159
00:12:08,187 --> 00:12:10,355
..كان من الممكن أن يفوتوا نسخة احتياطية بسهولة.

160
00:12:13,525 --> 00:12:15,611
نعم! ها هو.

161
00:12:18,030 --> 00:12:22,159
وكان لا بد من استخدام البوابة الثانية.
توقيع الطاقة متطابق.

162
00:12:22,326 --> 00:12:27,206
ومن سمح باستخدامه؟ اعتقدت
لقد تم إيقاف تشغيله رسميًا.

163
00:12:27,372 --> 00:12:29,374
لقد كان.

164
00:12:29,541 --> 00:12:31,752
رسمياً.

165
00:12:38,800 --> 00:12:40,802
- (ينقر على الباب)
- تعال.

166
00:12:44,348 --> 00:12:46,350
لا، أنا بحاجة للتحدث معه الآن.

167
00:12:47,518 --> 00:12:50,187
يا بني هل تعلم
ما هو لون هذا الهاتف؟

168
00:12:51,647 --> 00:12:53,649
نعم. سوف أتمسك.

169
00:12:54,107 --> 00:12:55,901
كارتر العثور على أي شيء؟

170
00:12:57,402 --> 00:13:00,656
نعم يا سيدي. على ما يبدو،
يتم استخدام البوابة الثانية.

171
00:13:00,822 --> 00:13:05,244
ماذا؟! لقد حصلت على ضمانات على أعلى مستوى
كان من المقرر أن تكون تلك البوابة مغلقة.

172
00:13:05,410 --> 00:13:09,623
حالة اليد اليسرى لا تعرف
ماذا تفعل القدم اليمنى يا سيدي؟

173
00:13:09,790 --> 00:13:11,959
هذا ما أحاول معرفته.

174
00:13:14,127 --> 00:13:16,129
لا! لا يمكن أن تنتظر، الابن.

175
00:13:16,296 --> 00:13:19,883
حسنًا، تأكد من حصوله على الرسالة
والثاني يخرج.

176
00:13:23,720 --> 00:13:26,723
وفجأة،
الرئيس لم يكن متاحا!

177
00:13:26,890 --> 00:13:28,892
في كل مرة أتصل به، يكون مقيدًا.

178
00:13:29,059 --> 00:13:32,896
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما يقوم بالتنسيق
جدول أعماله لمنعنا من التحدث.

179
00:13:33,063 --> 00:13:35,065
هل لديك شخص ما في الاعتبار، يا سيدي؟

180
00:13:36,859 --> 00:13:39,319
هذا سيبدو جنون العظمة، أيها العقيد.

181
00:13:39,486 --> 00:13:41,822
عندما بدأ برنامج SG،...

182
00:13:41,989 --> 00:13:45,200
.. كانت هناك مناوشات فلسفية
عن ولايتها.

183
00:13:45,367 --> 00:13:49,621
أراد بعض الناس التأكد من ذلك
تم إرجاع جميع الاكتشافات، ...

184
00:13:49,788 --> 00:13:53,584
..بغض النظر عن الاعتبارات
مثل الدبلوماسية بين الكواكب.

185
00:13:55,836 --> 00:13:59,131
هل تمانع إذا سألت
من هم هؤلاء "بعض الناس"؟

186
00:13:59,298 --> 00:14:03,010
الحقيقة هي أنني لست متأكدا
لقد عرفت تمامًا من هم.

187
00:14:04,386 --> 00:14:08,390
كان لدي شعور بأن هناك من اختار
عدم الظهور أثناء المناقشة.

188
00:14:08,557 --> 00:14:13,312
ليسوا عسكريين - سياسيون
سحب الخيوط خلف الكواليس.

189
00:14:14,229 --> 00:14:16,231
لم يقل أحد ذلك بالضبط.

190
00:14:16,398 --> 00:14:19,776
30 سنة في الخدمة،
تقوم بتطوير غريزة تجاه الأشياء.

191
00:14:21,028 --> 00:14:23,488
جنرال، هل حدسك يخبرك...

192
00:14:23,655 --> 00:14:27,159
..أن هذا "الشخص" هو المسؤول
لسرقة المحك؟

193
00:14:27,326 --> 00:14:30,120
أنا طريق طويل
من استخلاص هذا الاستنتاج.

194
00:14:30,287 --> 00:14:35,626
لكنني سأكون ملعونًا إذا تم حظري
من قبل بعض المتملقين في البيت الأبيض.

195
00:14:35,751 --> 00:14:39,254
لدي قنوات أخرى يمكنني متابعتها،
علامات يمكنني الاتصال بها.

196
00:14:40,005 --> 00:14:41,507
عام،...

197
00:14:41,673 --> 00:14:44,009
..أعلم أنه ليس من الضروري أن أخبرك بهذا.

198
00:14:44,176 --> 00:14:46,720
لكن أياً كان هؤلاء الرجال ذوو الجانب المظلم،...

199
00:14:47,971 --> 00:14:52,518
..يمكن أن يحدثوا بعض الأضرار السيئة جدًا
إذا اكتشفوا كيفية عمل هذا الشيء.

200
00:14:53,727 --> 00:14:57,564
أعرف أيها العقيد. أنا أعرف.
اسمحوا لي أن أفعل بعض الحفر.

201
00:15:02,569 --> 00:15:06,532
في محاولة لتحديد ما إذا كان
تم استخدام المحك، ...

202
00:15:06,698 --> 00:15:10,911
..لقد قمت بقياس تحول دوبلر ل
انبعاثات الجاذبية والإشعاع.

203
00:15:11,078 --> 00:15:15,374
لقد استخدمت إحدى أدوات المراقبة الخاصة بي،
وربطها بقمرين صناعيين تابعين لـ NOAA.

204
00:15:15,541 --> 00:15:19,211
- ماذا وجدت؟
- إنه في مكان ما في صحراء نيفادا.

205
00:15:19,378 --> 00:15:22,297
- من التثليث الخام...
- نيفادا؟

206
00:15:23,382 --> 00:15:25,425
نعم يا سيدي. هل هناك خطب ما ؟

207
00:15:26,885 --> 00:15:30,389
وانتهت البوابة الثانية
في نيفادا، أليس كذلك يا سيدي؟ نيليس؟

208
00:15:30,556 --> 00:15:31,807
نعم.

209
00:15:33,600 --> 00:15:38,063
إذا كانت البوابة هناك، فمن المنطقي أن
لقد كان Touchstone موجودًا على الأقل.

210
00:15:40,983 --> 00:15:42,985
سوف تحب هذا أيها العقيد.

211
00:15:44,403 --> 00:15:46,864
خمن من تم إعادة تعيينه للتو في نيليس.

212
00:15:48,282 --> 00:15:49,867
أخبر.

213
00:15:50,033 --> 00:15:52,786
العقيد مايبورن.

214
00:15:52,953 --> 00:15:54,955
أوه، حسنا، هنا أخبار جيدة!

215
00:15:55,122 --> 00:15:59,376
نيليس هي المكان الذي نرسل فيه التكنولوجيا
نعود من خلال البوابة؟

216
00:15:59,543 --> 00:16:01,295
نعم. منشأة بحيرة العريس.

217
00:16:01,461 --> 00:16:03,422
المنطقة 51 .

218
00:16:13,390 --> 00:16:16,602
- ما الذي ننظر إليه؟
- لقد أرسلنا MALP إلى مادرونا.

219
00:16:16,768 --> 00:16:20,647
إنها في الأساس عاصفة ثلجية يا سيدي -
تصل سرعة الرياح إلى 80 ميلاً في الساعة.

220
00:16:20,814 --> 00:16:23,817
أي أشد شدة
الكوكب كله شطب.

221
00:16:25,068 --> 00:16:27,487
كم من الوقت تبقى لديهم؟

222
00:16:27,654 --> 00:16:32,034
اذا كانت توقعاتي صحيحة
ننتظر من 48 إلى 72 ساعة

223
00:16:32,201 --> 00:16:35,204
.. قبل أن يتم تدمير كل عملية الاستصلاح.

224
00:16:35,370 --> 00:16:41,293
- إذن للقيام برحلة إلى ولاية نيفادا، يا سيدي.
- نعم. سأتصل بـ(نيليس) وأقوم بإخلاء سبيلك.

225
00:16:42,836 --> 00:16:44,838
ايها الجنرال ...

226
00:16:45,923 --> 00:16:50,260
.. لقد أصبح من الواضح أن ذلك
شعبنا متورط هنا.

227
00:16:50,427 --> 00:16:52,429
أنواع الحكومة، كما تعلمون.

228
00:16:52,596 --> 00:16:54,640
كيف تعرف بمن تثق؟

229
00:16:54,806 --> 00:16:57,142
لدينا ما يلزم
مستوى التخليص، يا سيدي.

230
00:17:04,399 --> 00:17:08,362
أيها العقيد، أحتاج إلى بعض المستندات
تم تسليمها إلى منشأة Groom Lake.

231
00:17:10,906 --> 00:17:13,200
هل تلك الوثائق حساسة بما فيه الكفاية...

232
00:17:13,367 --> 00:17:16,119
..to ضمان فريق من ثلاثة رجال
مع مرافقة يافا؟

233
00:17:16,286 --> 00:17:17,704
قطعاً.

234
00:17:35,806 --> 00:17:39,393
العقيد أونيل. الرائد رينولدز، NLD.
مرحبًا بكم في المنطقة 51.

235
00:17:39,560 --> 00:17:44,106
سعيد بلقائك. هذا هو الكابتن كارتر،
الدكتور جاكسون وتيلك.

236
00:17:44,273 --> 00:17:46,024
السادة المحترمون. سيدتي.

237
00:17:46,191 --> 00:17:49,987
لا أستطيع أن أخبرك ما هو هذا الشرف
لمقابلتك. أنتم يا رفاق أسطورة.

238
00:17:50,988 --> 00:17:55,492
نعم، حسنا... شكرا. نحن نأمل
للقاء العقيد مايبورن.

239
00:17:55,659 --> 00:17:58,745
لقد تم استدعاؤه يا سيدي.
تعال إلى الداخل - سوف يجدك هناك.

240
00:17:58,912 --> 00:18:00,831
(دانيال) من الواضح أنك تعرف من نحن.

241
00:18:00,998 --> 00:18:04,918
لو لم يكن لك وللآخر
فرق SG، سنكون عاطلين عن العمل هنا.

242
00:18:05,085 --> 00:18:07,421
اتبعني من فضلك.

243
00:18:07,588 --> 00:18:09,840
على يسارك البحث الطبي.

244
00:18:10,007 --> 00:18:14,678
إنهم يركزون على العلاج المحتمل
لمرض الزهايمر الذي أعاده SG-5.

245
00:18:14,845 --> 00:18:18,724
والجانب الآخر هو الجيولوجيا،
دراسة المعادن الفضائية والمصنوعات اليدوية...

246
00:18:18,891 --> 00:18:23,103
..حيث يقومون بالتنقيب في ملاحظاتك
في ذلك المكان بمصر الجديدة يا دكتور جاكسون.

247
00:18:23,270 --> 00:18:26,106
"معنى أشياء الحياة" - أحب ذلك!

248
00:18:26,273 --> 00:18:30,819
(تانوي) الدكتور دوبسون إلى الغرفة 483.
دكتور دوبسون.

249
00:18:53,467 --> 00:18:58,263
هاتان طائرتا الموت الجواؤلديتان
كنت في بعد أن فعلت الشيء البطل الخاص بك.

250
00:18:58,430 --> 00:19:00,807
عمل جميل، بالمناسبة.

251
00:19:00,974 --> 00:19:02,559
نعم. شكرًا.

252
00:19:05,229 --> 00:19:07,648
من هنا.

253
00:19:16,240 --> 00:19:18,242
هذا هو مختبر البحوث الحيوية.

254
00:19:22,621 --> 00:19:25,207
هل هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه
الرجال الخضر الصغار؟

255
00:19:27,209 --> 00:19:29,545
لا توجد أشكال حياة غريبة في المنطقة 51.

256
00:19:33,757 --> 00:19:35,884
الشركة الحالية مستبعدة بالطبع.

257
00:19:40,347 --> 00:19:41,765
العقيد أونيل.

258
00:19:41,932 --> 00:19:44,059
مرحبًا مايبورن.

259
00:19:45,477 --> 00:19:47,479
الرائد، إذا كنت سوف تعذرنا.

260
00:19:51,108 --> 00:19:54,027
تيلك! من الجيد أن أراك بخير.

261
00:19:57,990 --> 00:20:02,202
في ثقافتي، سأكون جيدًا في الداخل
حقوقي في تقطيع أوصالك

262
00:20:10,460 --> 00:20:13,589
حسنًا... هذا مثير للاهتمام.

263
00:20:15,382 --> 00:20:17,301
هل هناك شيء يمكنني القيام به من أجلك؟

264
00:20:17,467 --> 00:20:20,470
نعم. نحن نفترض
تم إحضار المحك هنا.

265
00:20:20,637 --> 00:20:22,431
اعذرني؟

266
00:20:22,598 --> 00:20:25,017
ربما لديك اسم مختلف لذلك؟

267
00:20:25,184 --> 00:20:29,229
مراقب الطقس
من مادرونا - PX7-941؟

268
00:20:29,396 --> 00:20:32,941
يبدو أن شخصا ما قد أرسل لك
في مهمة حمقاء، أيها العقيد.

269
00:20:33,108 --> 00:20:35,777
لا يوجد شيء
حتى عن بعد مثل هذا هنا.

270
00:20:35,944 --> 00:20:38,405
ومع ذلك، هل أنت على علم بمهمتنا؟

271
00:20:39,573 --> 00:20:41,575
أتذكر إشارة إليها.

272
00:20:42,492 --> 00:20:46,622
لكن -صححوني إن كنت مخطئا-
لم يعود أي شيء من هذا الاستطلاع.

273
00:20:46,788 --> 00:20:50,417
- ليس من قبل فريقنا.
- فريق SGC آخر؟

274
00:20:50,584 --> 00:20:52,169
أخبرني أنت.

275
00:20:53,545 --> 00:20:58,342
إذا كنت تبحث عن إجابات محددة،
كن أقل غموضًا في أسئلتك.

276
00:20:58,509 --> 00:21:01,553
بخير. أين تاتشستون اللعين؟

277
00:21:03,013 --> 00:21:05,516
هل تم تفعيل بوابة النجوم الثانية؟

278
00:21:05,682 --> 00:21:08,727
لقد كان تحت الإغلاق الكامل
منذ وصوله إلى هنا.

279
00:21:08,894 --> 00:21:10,896
لم يتم تشغيله حتى.

280
00:21:11,855 --> 00:21:13,524
هل تمانع لو ألقينا نظرة؟

281
00:21:13,690 --> 00:21:16,652
أنا أضمن أنها كانت نائمة
منذ أن جئت من خلال ذلك.

282
00:21:16,818 --> 00:21:20,614
ثم ليس هناك ضرر
في إلقاء نظرة. هل هناك؟

283
00:21:46,181 --> 00:21:49,226
ها هو. سعيد الآن أيها العقيد؟

284
00:21:49,393 --> 00:21:51,395
(أونيل) كارتر.

285
00:22:22,259 --> 00:22:25,387
- راضي؟
- ليس حقيقيًا.

286
00:22:26,847 --> 00:22:30,475
يثبت فقط أنها حصلت على معبأة
جميل حقيقي بعد استخدامه

287
00:22:30,642 --> 00:22:34,479
تلك البوابة كانت هناك منذ ذلك الحين
لقد تم إحضاره إلى هنا من القطب الجنوبي.

288
00:22:35,772 --> 00:22:37,983
هيا هاري!

289
00:22:38,150 --> 00:22:41,153
لقد مررنا أنا وأنت
هذه الرقصة من قبل

290
00:22:41,320 --> 00:22:42,696
اه،...

291
00:22:42,863 --> 00:22:44,865
..العقيد.

292
00:22:45,032 --> 00:22:47,075
هذه البوابة بلاستيكية.

293
00:22:47,242 --> 00:22:49,119
ماذا؟!

294
00:22:50,704 --> 00:22:52,706
الكابتن كارتر على حق.

295
00:22:52,873 --> 00:22:54,666
هذا سخيف!

296
00:23:06,386 --> 00:23:09,681
تلك هي البوابة التي كانت
تم إعادتها من القطب الجنوبي.

297
00:23:09,848 --> 00:23:12,601
لقد كان تحت القفل والمفتاح
منذ أن وصلت إلى هنا.

298
00:23:14,811 --> 00:23:17,981
هذه البوابة بلاستيكية. أين هو الحقيقي؟

299
00:23:27,574 --> 00:23:31,370
إذن...ماذا بحق الجحيم
حدث لبوابة النجوم؟

300
00:23:31,537 --> 00:23:32,955
من الواضح أنه تم نقله.

301
00:23:33,121 --> 00:23:35,457
لذلك يمكن إطلاق النار عليه
دون رفع الحاجب؟

302
00:23:35,624 --> 00:23:37,251
هذا تخميني للغاية.

303
00:23:40,921 --> 00:23:44,508
أنا لا أعرف من هو
أعطيك الأوامر، مايبورن،...

304
00:23:44,675 --> 00:23:48,595
..لكن كان من الأفضل أن يأتوا من
حيث يكون الهواء رقيقًا حقًا.

305
00:23:50,931 --> 00:23:52,850
هل هذا تهديد أيها العقيد؟

306
00:23:53,016 --> 00:23:56,144
انت اخبرني بالعقوبة
لخسارة Stargate.

307
00:23:58,313 --> 00:24:02,568
وهذا يفترض أنه كان هناك
لا يوجد تصريح لتحريك بوابة النجوم.

308
00:24:04,194 --> 00:24:07,281
- إذن من أذن بذلك؟
- هذا مصنف.

309
00:24:07,447 --> 00:24:11,410
- لدينا أعلى التخليص.
- داخل الجيش، يمكنك القيام بذلك.

310
00:24:18,417 --> 00:24:20,419
هل تقول لي...

311
00:24:20,586 --> 00:24:22,754
..هذه عملية مدنية؟!

312
00:24:26,717 --> 00:24:30,137
العقيد أونيل وشعبه
بحاجة لمرافقة العودة إلى سيارتهم.

313
00:24:30,304 --> 00:24:35,726
- من يحرك الخيوط يا مايبورن؟
- خذ نصيحة يا جاك. دعها تسقط.

314
00:24:35,893 --> 00:24:37,895
أسقطه؟!

315
00:24:38,979 --> 00:24:43,150
من فضلك... لا تجعل هؤلاء السادة
يجب أن تصبح غير محترمة.

316
00:25:17,643 --> 00:25:20,354
نحن نعمل في ظل تعتيم افتراضي.

317
00:25:20,521 --> 00:25:22,689
لن يؤكد أحد شيئاً أو ينفيه.

318
00:25:22,856 --> 00:25:28,195
بوابة النجوم الأخرى الوحيدة على هذا الكوكب تحصل عليها
حماسي بعيدا، والعمل كالمعتاد؟!

319
00:25:28,320 --> 00:25:32,699
ليس حقيقيًا. شخص ما فرضت قيودا
على قنوات الاتصال.

320
00:25:32,866 --> 00:25:35,786
- ماذا عن المحك؟
- في وقتٍ ما أثناء غيابنا،...

321
00:25:35,953 --> 00:25:38,080
..انخفضت قراءات الأداة الخاصة بي إلى الصفر.

322
00:25:38,247 --> 00:25:41,166
لقد توقفوا عن استخدامه،
أو تحميها من الكشف.

323
00:25:41,333 --> 00:25:44,002
(كارتر) شذوذ الطقس
قد تراجعت على الأرض.

324
00:25:44,127 --> 00:25:48,841
ربما أدركوا التجربة
مع أنه كان يسبب الكثير من المشاكل.

325
00:25:49,007 --> 00:25:50,843
بالضبط.

326
00:25:51,009 --> 00:25:55,472
إذا لم نتمكن من تتبع المحك، فيمكننا ذلك
تكون قادرة على تتبع البوابة الثانية على الأرض.

327
00:25:55,639 --> 00:26:00,769
أوه بالتأكيد! دعونا فقط نطرح APB لـ
حلقة معدنية ضخمة من طابقين...

328
00:26:00,936 --> 00:26:04,606
..مع 39 صورة صغيرة
كل شيء محفور بشكل جيد على ذلك!

329
00:26:04,773 --> 00:26:07,442
في الواقع، كان لدي فكرة أخرى.

330
00:26:07,609 --> 00:26:10,028
المضي قدما، الكابتن.

331
00:26:10,195 --> 00:26:11,989
نستخدم بوابتنا للذهاب إلى مادرونا،...

332
00:26:12,155 --> 00:26:15,534
.. ثم قم بعمل 180 ثم ارجع
من خلال البوابة الثانية هنا على الأرض.

333
00:26:15,701 --> 00:26:19,496
إذا قام أحد بإدخال إحداثيات الأرض
على جهاز الاتصال Madrona،...

334
00:26:19,663 --> 00:26:22,332
..he سوف يتم إعادته
إلى البوابة على هذه المنشأة.

335
00:26:22,457 --> 00:26:26,420
سوف تفعل ذلك. إلا إذا كنت عمدا
التغلب على البوابة.

336
00:26:26,587 --> 00:26:30,424
الطريقة التي انحنى بها الثقب الدودي
لإرسال كلاكما إلى البوابة الأخرى.

337
00:26:30,591 --> 00:26:35,262
كما تتذكرون، لقد كانت معجزة صغيرة
أن أيًا منكما نجا من تلك الحادثة.

338
00:26:35,429 --> 00:26:37,681
ماذا لو استخدمنا روبوت MALP؟

339
00:26:37,848 --> 00:26:42,644
ممتاز. يمكن أن يعطينا نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) معلومات دقيقة
الموقف بمجرد نجاح MALP.

340
00:26:42,811 --> 00:26:45,731
شخص ما يجب أن يفعل ذلك
يرافقك إلى مادرونا،...

341
00:26:45,898 --> 00:26:47,900
.. لطلب العنوان الصحيح.

342
00:26:48,066 --> 00:26:51,987
- اه... سأكون ذلك الشخص.
- سأذهب أيضا.

343
00:26:52,154 --> 00:26:55,616
إحضار المعدات اللازمة
لتعديل الطاقة إلى البوابة.

344
00:26:56,283 --> 00:26:57,868
دعونا نفعل ذلك!

345
00:27:15,761 --> 00:27:18,472
لقد وصلوا
من خلال بوابة مادرونا، يا سيدي.

346
00:27:18,639 --> 00:27:21,308
نحن ننقل شعبنا
عبر المجرة...

347
00:27:21,475 --> 00:27:23,936
..للعثور على شيء ما
لقد فقدنا في الفناء الخلفي الخاص بنا!

348
00:27:24,102 --> 00:27:26,563
رائع!

349
00:27:28,106 --> 00:27:30,108
(قصف الرعد)

350
00:27:37,574 --> 00:27:39,576
لقد عادوا، العم روهام!

351
00:27:41,411 --> 00:27:45,916
- هل أحضرت المحك؟
- ليس بعد. نحن نعمل على ذلك.

352
00:27:46,083 --> 00:27:48,085
ألا تفهم؟!

353
00:27:48,252 --> 00:27:51,630
انظر حولك!
تحولت الأنهار إلى الجليد!

354
00:27:51,797 --> 00:27:55,217
قبل فترة طويلة، كل أراضينا الزراعية
سوف تهلك!

355
00:27:55,384 --> 00:27:56,969
لماذا عدت؟

356
00:27:57,135 --> 00:28:01,306
علينا ضبط هذا الجهاز من هنا
لتتبع المحك.

357
00:28:01,473 --> 00:28:04,309
- أنت تكذب!
- نحن لا نكذب!

358
00:28:04,476 --> 00:28:06,436
نحن حقا نحاول المساعدة.

359
00:28:06,603 --> 00:28:08,605
تعال الآن!

360
00:28:27,541 --> 00:28:29,543
(طنين الآلة)

361
00:28:42,723 --> 00:28:45,100
يجب عليهم إدخال العنوان الأخير.

362
00:28:51,190 --> 00:28:53,192
(طاقة الجهاز تصل)

363
00:29:12,794 --> 00:29:15,339
الحالة يا كابتن؟

364
00:29:15,506 --> 00:29:18,967
- لقد انتهى الأمر يا سيدي. إنه على الأرض.
- أين هو بحق الجحيم؟

365
00:29:19,134 --> 00:29:21,595
أنا أتحول إلى
إشارة الفيديو الأرضية.

366
00:29:21,762 --> 00:29:25,641
- لدينا بصرية، لكنها مظلمة.
- هل يمكنك معرفة أي شيء؟

367
00:29:25,807 --> 00:29:28,268
لا، ليس كثيرا.

368
00:29:32,022 --> 00:29:34,816
- هناك شخص يتحرك.
- ما هو موقعه؟

369
00:29:34,983 --> 00:29:38,654
أقوم بإعادة ضبط MALP عالميًا
نظام تحديد المواقع على القمر الصناعي Telsat 1 3...

370
00:29:38,820 --> 00:29:41,073
..محاولة التثليث.

371
00:29:47,454 --> 00:29:51,375
- ماذا حدث بحق الجحيم؟!
- لقد فجروه بعيدا، يا سيدي.

372
00:30:01,844 --> 00:30:03,846
(أونيل) كارتر؟

373
00:30:04,012 --> 00:30:06,390
ذهب الرابط.
لقد دمروا MALP.

374
00:30:06,557 --> 00:30:10,644
- هل حصلت على الإحداثيات؟
- لا وقت. ولكن لقد حصلت عليه ضاقت.

375
00:30:10,811 --> 00:30:12,479
إلى أي مدى؟

376
00:30:13,564 --> 00:30:17,067
حسنًا، بقدر ما أستطيع أن أقول،
انها في جنوب ولاية يوتا.

377
00:30:18,318 --> 00:30:20,821
أوه! حسنًا... جنوب يوتا!

378
00:30:20,988 --> 00:30:23,073
حسنا، على الأقل هذه هي البداية.

379
00:30:23,240 --> 00:30:26,660
لدي علامة أخيرة للاتصال بها.
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني معرفة ذلك.

380
00:30:35,586 --> 00:30:37,754
- مرحباً أيها الجنرال.
- ويتلو.

381
00:30:37,921 --> 00:30:39,923
(ويتلو) هل نسير؟

382
00:30:40,090 --> 00:30:44,803
كما قلت لك على الهاتف، ليس لدي
الوقت لكل هذه الأشياء العباءة والخنجر.

383
00:30:44,970 --> 00:30:47,306
- أريد أن أعرف...
- من فضلك... امشي.

384
00:30:47,472 --> 00:30:50,058
إنه يجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة للقطع المكافئ.

385
00:30:51,935 --> 00:30:55,522
(هاموند) سعيد برؤية جنون العظمة
حاصل مرتفع كما كان من أي وقت مضى!

386
00:30:55,689 --> 00:30:59,193
أنت لا تعرف أبدا من يستمع.
ماذا تريد أن تعرف؟

387
00:30:59,359 --> 00:31:03,530
شيئين. من حصل على بوابة النجوم؟
من لديه جهاز الطقس؟

388
00:31:03,697 --> 00:31:08,660
- أتمنى لو كان لدي هذه المعلومات.
- ليس لدي وقت للألعاب، ويتلو.

389
00:31:08,827 --> 00:31:12,956
بقدر ما أحب أن أوضح
أنا لا أعرف أي شيء.

390
00:31:13,123 --> 00:31:17,211
أنا لا أعرف حتى ما الذي تتحدث عنه
فيما يتعلق بجهاز الطقس.

391
00:31:17,377 --> 00:31:19,671
ولكن هل تقول
بوابة النجوم مفقودة؟!

392
00:31:19,838 --> 00:31:23,717
- والثاني هو نعم.
- هذا لا يبدو وكأنه شيء جيد!

393
00:31:23,884 --> 00:31:26,845
تعال! لقد حصلت
أصابعك في كل وكالة.

394
00:31:27,012 --> 00:31:31,058
لم تسمع شيئا؟
المخابرات العسكرية؟ وكالة الأمن القومي؟ وكالة المخابرات المركزية؟

395
00:31:31,225 --> 00:31:35,103
لو كان عسكريا كنت سأعلم بذلك.
يجب أن تكون مدنية.

396
00:31:35,270 --> 00:31:37,564
هل هناك أي شيء غريب يحدث في نيليس؟

397
00:31:37,731 --> 00:31:42,110
هناك دائما شيء ما يحدث
في نيليس، وفي أغلب الأحيان يكون الأمر غريبًا.

398
00:31:42,277 --> 00:31:45,739
ولكن لا شيء عن بوابة النجوم
أو... الطقس... شيء.

399
00:31:45,906 --> 00:31:49,576
هل هذا لديه ما يفعله
مع كل الطقس الغريب في الآونة الأخيرة؟

400
00:31:51,245 --> 00:31:54,206
ماذا عن جنوب يوتا؟
أي شيء يحدث هناك؟

401
00:31:54,373 --> 00:31:56,375
جنوب يوتا؟!

402
00:31:57,793 --> 00:31:59,795
نعم، في واقع الأمر.

403
00:31:59,962 --> 00:32:02,172
طلب وصل للتو على مكتبي..

404
00:32:02,339 --> 00:32:07,302
..طلب سيارة C-5 لسيارة صغيرة سرية
في موقع الهبوط NID. انها في ولاية يوتا.

405
00:32:07,469 --> 00:32:09,680
حسنًا. ليس لديك فكرة عن الغرض منه؟

406
00:32:10,556 --> 00:32:14,560
ليس رسميا. لكن لا داعي لذلك
أخبرك أن طائرة C-5 هي طائرة كبيرة.

407
00:32:14,726 --> 00:32:18,814
كبيرة بما يكفي لحمل بوابة النجوم و
نقلها إلى أي مكان في العالم.

408
00:32:18,981 --> 00:32:20,983
أين الشريط؟

409
00:32:22,693 --> 00:32:26,488
جنوب الجبال السوداء مباشرة.
حوالي 40 نقرة غرب باروان.

410
00:32:28,574 --> 00:32:30,576
شكرا لك، ويتلو.

411
00:32:30,742 --> 00:32:32,369
جورج؟

412
00:32:35,247 --> 00:32:37,082
هل هذا يعني أننا متعادلان؟

413
00:32:38,208 --> 00:32:40,711
إذا نجحت، فهي كذلك.

414
00:32:44,965 --> 00:32:46,967
حسنًا، هذه هي الصفقة.

415
00:32:47,134 --> 00:32:50,220
شريط الهبوط NID هذا
غير موجود رسميًا،...

416
00:32:50,387 --> 00:32:53,348
.. لذلك لا أعتقد
هناك قضية قضائية.

417
00:32:53,515 --> 00:32:58,228
ولكن حتى لو كان هناك، فإن طائرة C-5 هي سلاح الجو
الممتلكات، وهذا هو اختصاصنا.

418
00:32:58,395 --> 00:33:01,106
- هل يمكننا أن نذهب الآن يا سيدي؟
- هناك مروحية تنتظر.

419
00:33:01,273 --> 00:33:05,068
سوف يأخذك إلى قاعدة هيل الجوية.
ثم أنت لوحدك.

420
00:33:05,235 --> 00:33:06,612
شكرًا لك.

421
00:33:06,778 --> 00:33:08,780
شيء آخر أيها العقيد.

422
00:33:08,947 --> 00:33:13,493
لا نعرف ما إذا كان الأشخاص الذين أخذوا
البوابة وTouchstone صديقان أو عدوان.

423
00:33:13,660 --> 00:33:17,998
لذلك، تحت أي ظرف من الظروف
هل ستطلق النار عليهم؟ مفهوم؟

424
00:33:22,544 --> 00:33:25,005
تحت أي ظرف من الظروف... النار.

425
00:33:25,172 --> 00:33:26,423
هذا صحيح.

426
00:33:28,800 --> 00:33:31,011
ماذا لو أطلقوا النار علينا يا سيدي؟

427
00:33:31,178 --> 00:33:36,600
ثم عليك أن تأخذ غطاء. لا تعود
النار إلا إذا كان هذا هو الخيار الوحيد المتبقي...

428
00:33:36,767 --> 00:33:39,311
- ..للدفاع عن أنفسكم.
- لا أعتقد...

429
00:33:39,478 --> 00:33:43,482
تلك هي أوامري، أيها العقيد. نحن
بالفعل الخروج على أحد الأطراف في هذا الشأن.

430
00:33:43,649 --> 00:33:47,653
لا أريدك أن تقتل أمريكيًا آخر
الذي قد يكون مجرد اتباع الأوامر.

431
00:33:47,819 --> 00:33:50,948
- مفهوم؟
- نعم يا سيدي.

432
00:35:10,611 --> 00:35:13,280
(تقترب الطائرة)

433
00:36:09,711 --> 00:36:11,588
الوقوف أيها السادة!

434
00:36:12,339 --> 00:36:13,924
(البنادق انقر)

435
00:36:14,091 --> 00:36:16,969
أبقِ تلك الأيدي مرئية.

436
00:36:18,512 --> 00:36:20,639
من أنت بحق الجحيم؟!

437
00:36:20,806 --> 00:36:24,309
لا أحد عمل لعنة!
ابتعد عن الصندوق.

438
00:36:55,215 --> 00:36:57,217
(ضجيج نبضي)

439
00:37:06,393 --> 00:37:07,853
توقف!

440
00:37:21,074 --> 00:37:22,409
لا تفعل ذلك!

441
00:37:29,041 --> 00:37:30,167
آه!

442
00:37:30,334 --> 00:37:31,877
ماذا؟

443
00:37:34,338 --> 00:37:36,340
فاتني العنوان.

444
00:37:45,891 --> 00:37:47,893
على الأقل لدينا هذا.

445
00:38:10,123 --> 00:38:13,126
لقد عادوا، العم روهام!
تماما كما قلت لك!

446
00:38:13,293 --> 00:38:16,380
- هل لديهم المحك؟
- يفعلون!

447
00:39:47,095 --> 00:39:51,600
- شكرًا لك.
- مرحبًا بك جدًا.

448
00:39:53,101 --> 00:39:55,812
نأمل ثقتكم بنا
تم استعادته.

449
00:39:55,979 --> 00:40:00,984
لقد وفيت بوعودك.
فليحل السلام بين عوالمنا.

450
00:40:01,151 --> 00:40:03,070
وعلينا أن نبقى يقظين،...

451
00:40:03,237 --> 00:40:06,073
.. لئلا تلك التي تجاوزت من قبل
أعود...

452
00:40:06,240 --> 00:40:09,034
.. لانتهاك الحرمة
من المحك المقدس.

453
00:40:09,201 --> 00:40:12,704
فقط تأكد من حراسك
ينتبهون هذه المرة!

454
00:40:14,540 --> 00:40:17,209
والسلام عليكم.

455
00:40:59,918 --> 00:41:03,172
كل شيء يجب أن يعود إلى طبيعته
قريبا، هنا وعلى مادرونا.

456
00:41:03,338 --> 00:41:06,967
نعتقد أنهم سيسمحون لنا بالعودة
للقيام بالدراسات التي كنا نأمل في القيام بها.

457
00:41:07,134 --> 00:41:11,471
- هل لديك فكرة عما حدث يا سيدي؟
- إنها لا تزال أشبه بلعبة الصدفة.

458
00:41:11,638 --> 00:41:14,683
- التحقيق مأخوذ مني.
- بواسطة من؟

459
00:41:14,850 --> 00:41:17,436
ما زلت أحاول معرفة ذلك.

460
00:41:17,603 --> 00:41:20,898
لذلك قد لا نعرف أبدًا من هؤلاء الرجال
هم الذين دخلوا البوابة.

461
00:41:21,064 --> 00:41:23,233
ليس إلا إذا كنت تستطيع أن تقول لي
أين ذهبوا.

462
00:41:25,152 --> 00:41:28,071
حتى ذلك الحين، جميع وحدات SG
يجب أن يكونوا تحت المراقبة...

463
00:41:28,238 --> 00:41:31,241
..لأربعة رجال NID
يتجول حول كوكب آخر.

464
00:41:31,408 --> 00:41:35,162
عظيم! إذن كل هذا
يمكن أن يحدث مرة أخرى، هاه؟

465
00:41:35,329 --> 00:41:37,331
لا أيها العقيد!

466
00:41:37,497 --> 00:41:42,127
هذه المرة، تمكنت من التأكد من ذلك
بوابة النجوم الخاصة بنا ستكون الوحيدة المستخدمة

467
00:41:42,294 --> 00:41:45,923
سيدي... بوابة النجوم الثانية
يتم التقاعد؟

468
00:41:46,089 --> 00:41:50,135
نعم. هذه المرة فقط، سيكون هناك
قزحية دائمة ملحومة فوقها،...

469
00:41:50,302 --> 00:41:53,555
.. وسيتم وضعها تحت
حارس على مدار الساعة...

470
00:41:53,722 --> 00:41:56,183
..تحت قيادة SGC -
أمري.

471
00:41:56,350 --> 00:41:58,936
لا الكذب والخداع والدخان والمرايا؟

472
00:41:59,102 --> 00:42:04,650
ستكونون هناك بأنفسكم - جميعكم ستفعلون
- عندما نتركها للأبد.

473
00:42:35,806 --> 00:42:37,933
هل هذا أبعدك عن العمل يا مايبورن؟

474
00:42:38,892 --> 00:42:42,980
أوه، سوف تتفاجأ. أشياء غريبة
يحدث في الأماكن المرتفعة، أيها العقيد.

475
00:42:43,146 --> 00:42:44,940
لا أعرف ذلك!

476
00:42:45,107 --> 00:42:47,776
يتم إعادة تعيين الناس. وكذلك الحال بالنسبة للممتلكات.

477
00:42:47,901 --> 00:42:50,904
القطع الأثرية في غير محلها. تتغير الطلبات.

478
00:42:51,071 --> 00:42:53,073
كل يوم هو يوم جديد.

479
00:43:00,330 --> 00:43:04,960
ترجمة Visiontext: ستيفاني دونوهيو